Alkitab ini adalah terjemahan dari teks Aram kuno.
Pada zaman Yesus Kristus, bahasa Aram adalah bahasa Palestina karena orang-orang Yahudi telah mengadopsinya pada saat pengasingan, meninggalkan bahasa Ibrani sebagai bahasa penyembahan.
Terjemahan Alkitab Peshitta dalam bahasa Spanyol adalah kejutan yang menyenangkan karena versinya jelas dan indah pada saat yang bersamaan.
Dalam versi Alkitab Peshitta ini, pesan alkitabiah telah ditransmisikan menggunakan bahasa kontemporer, tetapi tanpa meninggalkan keanggunan.
Salah satu aspek yang paling menarik adalah bahwa terjemahan tersebut dibuat oleh orang Hispanik, dan merupakan upaya untuk membawa kepada orang-orang berbahasa Spanyol versi kuno dari Kitab Suci dengan cara yang setia pada manuskrip kuno, dan dapat dimengerti dalam bahasa kontemporer kita. dari Alkitab Peshitta.
Di Aplikasi ini Anda akan menemukan Alkitab Peshita dalam bahasa Spanyol secara gratis:
-Perjanjian Lama
-Perjanjian Baru
Serta elemen tambahan lainnya yang akan sangat membantu.